El Teatro Galileo acoge 'La lengua en pedazos'

Mayorga, junto con Clara Sanchis y Daniel Albaladejo, vuelve a lanzar este obra en la que se muestra el combate entre Teresa de Jesús y un representante de La Inquisición, según han informado los organizadores.

 

El dramaturgo ha explicado que no se trata de "reconstruir la versión que un día hicimos, sino imaginar de nuevo a Teresa y al Inquisidor y ganar lo que sobre ellos y sobre nosotros el tiempo nos ha ido revelando". "Ello se ha traducido, para empezar, en el propio texto, que ha tenido algunas transformaciones para mí importantes. Sobre todo, en lo que se refiere al desarrollo del interlocutor de Teresa, el Inquisidor, que creo ha ganado en complejidad y hondura", ha apuntado.

 

Así ha detallado que si la primera puesta en escena se constituía como un juicio de Teresa por el Inquisidor, ahora se produce un combate entre "enemigos íntimos", que está teniendo lugar en el siglo XVI y, al tiempo, en el XXI.

 

La obra da el pistoletazo de salida a la programación de la sala madrileña en el nuevo año y se enmarca en la apuesta del espacio por "la reflexión, la dramaturgia contemporánea y el acercamiento de la tradición literaria a todos los públicos".

 

Juan Mayorga --Premio Europa Nuevas Realidades Teatrales 2016, Premio Nacional de Teatro 2007, Premio Valle-Inclán 2009 y Premios Max al Mejor Autor 2006, 2008 y 2009-- firma este texto y dirige este montaje, que describe como "un combate que tiene lugar en la cocina del convento".