..
Lunes, 26 de Abril de 2021
Remitido
Más de 10 términos y frases en inglés para el personal de los hospitales
El inglés profesional es el idioma más popular en diversos ámbitos, especialmente en el médico. En particular, el personal de los hospitales necesita saber inglés y, durante los cursos de actualización, se encuentra con un número elevado de términos y frases en inglés que deben aprender.
En estos casos, asistir a un curso de inglés online, por ejemplo en plataformas como Preply, con un plan de estudios dedicado al personal sanitario parece la mejor solución, para aprender inglés rápidamente y a su propio ritmo.
![[Img #112531]](https://madridpress.com/upload/images/04_2021/8501_hospital.jpg)
Inglés para el personal de los hospitales:
los términos más utilizados
El personal de los hospitales, que se encuentra trabajando en el extranjero o con pacientes extranjeros, debe, en primer lugar, aprender la terminología que se refiere a las herramientas de su profesión. Por ello, no deben olvidar estos términos, que utilizarán a diario con médicos y pacientes:
- Needle, “Aguja”
- Scalpel, "Bisturi"
- Catheter, "Catetere"
- Defibrillator, "Desfibrilador"
- Gauze Bandage, "Venda de gasa"
- Oxygen Mask, "Máscara de oxígeno"
- Sterile Towel, ovvero "Toalla estéril"
- Stethoscope, “Estetoscopio”
- Syringe, "Jeringa"
- Suture materials, "Materiales de sutura"
- La terminología de las actividades más comunes del personal hospitalario
La profesión de personal hospitalario incluye varias tareas, que se refieren tanto a la observación de los pacientes y su cuidado, como al apoyo de los médicos. Por ello, recordamos entre las actividades cotidianas:
To check the pulse - Comprobar el pulso
To disinfect - Desinfectar
To make a transfusion - Hacer una transfusión
To make an incision - Hacer una incision
To give an injection - Colocar una inyeccion
To take blood pressure - Medir la presion arterial
To dose / to Administer - Dosificar / administrar
To sterilise - Esterilizar
To change the dressings - Cambiar los apositos
Frases que debes conocer para la recepción, el diagnóstico
y la atención del paciente
A continuación, algunas de las frases que no pueden faltar en tu vocabulario si eres miembro del personal de un hospital. La primera frase que suele utilizar un miembro del personal del hospital para saludar a un paciente es “I'm going to take care of you, don't you worry", lo que indicará que está preparado para atender al paciente. Entonces es el momento de preguntarle qué le pasa y cómo se siente: "Tell me what 's wrong: how are you feeling?". También puede preguntar cuánto tiempo lleva el paciente con los síntomas y, en un umbral de dolor de 0 a 10, cuánto siente el paciente. Esta información se puede comunicar a través de las frases: "How long have been experiencing these symptoms?" y "On a scale from 0 to 10, where is your pain?".
Una vez recibido el paciente, pasamos al diagnóstico. Para diagnosticar el trastorno, es esencial recoger información adicional, como qué medicamentos está tomando el paciente, si existen o no alergias y si hay problemas de salud similares en la familia. Esta información, se puede expresar a través de las preguntas:
- What medications are you currently taking?
- Do you have any food allergies?
- Do you have a family history of health problems?
Por último, pasamos al tratamiento. Dependiendo del estado del paciente, puede ser necesaria una operación, medicación o reposo en el hospital durante unos días. Por lo tanto, puedes comunicar esta información al paciente utilizando estas frases:
- Surgery may be necessary: La cirugía puede ser necesaria.
- You will have to remain in the hospital for multiple days: Tendrá que permanecer en el hospital durante algunos días.
- Take one, three times a day, after each meal: Tomar uno de estos, tres veces al día, después de las comidas.
Si te interesa conocer más acerca de cómo es la vida en un hospital, puedes leer la entrevista que realizó la BBC a la autora del libro "Querida vida: la historia de amor y pérdida de una médica" donde relata su experiencia en un hospital de cuidados paliativos.
En estos casos, asistir a un curso de inglés online, por ejemplo en plataformas como Preply, con un plan de estudios dedicado al personal sanitario parece la mejor solución, para aprender inglés rápidamente y a su propio ritmo.
Inglés para el personal de los hospitales:
los términos más utilizados
los términos más utilizados
El personal de los hospitales, que se encuentra trabajando en el extranjero o con pacientes extranjeros, debe, en primer lugar, aprender la terminología que se refiere a las herramientas de su profesión. Por ello, no deben olvidar estos términos, que utilizarán a diario con médicos y pacientes:
- Needle, “Aguja”
- Scalpel, "Bisturi"
- Catheter, "Catetere"
- Defibrillator, "Desfibrilador"
- Gauze Bandage, "Venda de gasa"
- Oxygen Mask, "Máscara de oxígeno"
- Sterile Towel, ovvero "Toalla estéril"
- Stethoscope, “Estetoscopio”
- Syringe, "Jeringa"
- Suture materials, "Materiales de sutura"
- La terminología de las actividades más comunes del personal hospitalario
La profesión de personal hospitalario incluye varias tareas, que se refieren tanto a la observación de los pacientes y su cuidado, como al apoyo de los médicos. Por ello, recordamos entre las actividades cotidianas:
To check the pulse - Comprobar el pulso
To disinfect - Desinfectar
To make a transfusion - Hacer una transfusión
To make an incision - Hacer una incision
To give an injection - Colocar una inyeccion
To take blood pressure - Medir la presion arterial
To dose / to Administer - Dosificar / administrar
To sterilise - Esterilizar
To change the dressings - Cambiar los apositos
Frases que debes conocer para la recepción, el diagnóstico
y la atención del paciente
y la atención del paciente
A continuación, algunas de las frases que no pueden faltar en tu vocabulario si eres miembro del personal de un hospital. La primera frase que suele utilizar un miembro del personal del hospital para saludar a un paciente es “I'm going to take care of you, don't you worry", lo que indicará que está preparado para atender al paciente. Entonces es el momento de preguntarle qué le pasa y cómo se siente: "Tell me what 's wrong: how are you feeling?". También puede preguntar cuánto tiempo lleva el paciente con los síntomas y, en un umbral de dolor de 0 a 10, cuánto siente el paciente. Esta información se puede comunicar a través de las frases: "How long have been experiencing these symptoms?" y "On a scale from 0 to 10, where is your pain?".
Una vez recibido el paciente, pasamos al diagnóstico. Para diagnosticar el trastorno, es esencial recoger información adicional, como qué medicamentos está tomando el paciente, si existen o no alergias y si hay problemas de salud similares en la familia. Esta información, se puede expresar a través de las preguntas:
- What medications are you currently taking?
- Do you have any food allergies?
- Do you have a family history of health problems?
Por último, pasamos al tratamiento. Dependiendo del estado del paciente, puede ser necesaria una operación, medicación o reposo en el hospital durante unos días. Por lo tanto, puedes comunicar esta información al paciente utilizando estas frases:
- Surgery may be necessary: La cirugía puede ser necesaria.
- You will have to remain in the hospital for multiple days: Tendrá que permanecer en el hospital durante algunos días.
- Take one, three times a day, after each meal: Tomar uno de estos, tres veces al día, después de las comidas.
Si te interesa conocer más acerca de cómo es la vida en un hospital, puedes leer la entrevista que realizó la BBC a la autora del libro "Querida vida: la historia de amor y pérdida de una médica" donde relata su experiencia en un hospital de cuidados paliativos.
Normas de participación
Esta es la opinión de los lectores, no la de este medio.
Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios inapropiados.
La participación implica que ha leído y acepta las Normas de Participación y Política de Privacidad
Normas de Participación
Política de privacidad
Por seguridad guardamos tu IP
216.73.216.124