Aviso sobre el Uso de cookies: Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia del lector y ofrecer contenidos de interés. Si continúa navegando entendemos que usted acepta nuestra política de cookies. Ver nuestra Política de Privacidad y Cookies
Chema Rubio
Sábado, 7 de junio de 2014
Francisco tiene la misma sabiduría que Borges, dice

Roberto Alifano escribe el libro “Conversaciones con el papa Francisco”

Guardar en Mis Noticias.



Son palabras de Roberto Alifano, quien fuera colaborador de Borges, amanuense le gusta decir a él. Entrevistó a estrellas del celuloide como Luis Buñuel, Alfred Joseph Hitchcok, Sofia Loren, o Fellini, y a presidentes de gobierno como el General Perón, y conoció bien a leyendas en vida cuajadas de literatura como lo fueron Julio Cortázar, ahora que además celebramos el Centenario de su nacimiento, y además nos habla de Juan Gelman recientemente fallecido, por su obra irrepetible, sus exilios y búsqueda de su nieta, con quién tenía alguna diferencia ideológica, pero a quien trataba a menudo.

[Img #24268]Y por si todo esto fuera poco, Alifano, vivió en casa de Neruda  de joven, y  cada vez que viaja a Chile conversa con los Premios Cervantes, Jorge Edwards y Nicanor  Parra, amigos de una misma generación y solo separados por los Andes. 

Hay que salir de casa para encontrar la sorpresa. Si te aburres de la vida, y te quedas a solas, escribirás grandes poemas, pero la crueldad de la vida acabará contigo, y pasarán los días y no te darás cuenta de que a tu lado hay quien te hará reír con conocimiento, porque contra la enfermedad consumista del vivir se encuentra la alegría de la conversación que es gratis, ensancha el horizonte y te hace salir a la calle.

MADRID
 
En el Ateneo de Madrid el escritor Miguel Losada presentó “al Secretario de Borges” y a mí me llegó vía correo de la mano de la escritora Milagros Salvador. Mientras paseamos va contando su vida pública, al pasar por la calle Carretas, se para y señalando el número 4, donde Solana pintó la  tertulia del Café del Pombo, y José Bergamin, entre otros, escuchaba a Ramón Gómez de la Serna. Roberto Alifano nos explica, aquí Borges solo fue un día, porque según decía él, era muy aburrido escuchar siempre al mismo Ramón, y a Borges le gustaba más la provocación, el humor, el debate. Reanudamos la marcha, le digo que le  he visto en unas fotos de jovencito en Chile, y me cuenta de su trabajo en el periódico La Nación. y de su primera entrevista, que le hizo a Pablo Neruda en Isla Negra. Al ver que se hacía tarde, Neruda  lo invitó a quedarse a pasar la noche, y no se fue de allí hasta pasado el mes. En su libro Conversaciones  donde habla de sus muchos conocidos como Marcelo Mastroianni, dedica todo un capítulo a Pablo Picasso y sus mujeres. 

Neruda hablaba con Roberto Alifano de sus amantes en presencia de su esposa. Pasaron los años, Salvador Allende perdió la guerra, y Neruda murió de dolor. En el funeral, su esposa Matilde Urrutia le dice a nuestro periodista que diga unas palabras, y eso le cuesta la cárcel, y casi el ser fusilado. Pero los lazos con Chile van más allá de la muerte de sus  buenos amigos comunistas como el poeta ruso Volodia Teitelboim, o los poetas Enrique Lihn,  y Jorge Teillier. Porque todavía quedan voces indómitas que hay que seguir cuidando como Miguel de Loyola, o los Premios Cervantes, Jorge Edwards y   Nicanor  Parra que siguen haciendo del humor un arma para comprender el mundo. Llegamos a la Plaza de Sol. Ni rastro del 15 M. En medio de la plaza, hay un rectángulo vallado, ahí queda desarmado de metales un árbol. 

ARGENTINA 

Hablamos de un señor que nace en Argentina, que de adolescente tiene un caballo llamado Furia (ahora recuerdo, que cuando yo era niño, por los pinares segovianos veía al poeta Jaime Gil de Biedma, cabalgando sobre un caballo llamado Beltenebros). Roberto Alifano de chico vivió en un pueblecito llamado Belén al que más tarde lo cambiaron el nombre por Escobar, cosas de las modas. 

Comenzó a leer los libros que había en casa, a Rubén Darío, Leopoldo Lugones, Amado Nervo, porque su madre era una buena lectora, que en su tiempo libre siempre estaba aferrada a un libro, que también sería de cabecera para el hijo, La Divina Comedia de Dante Alighieri. Su padre leía menos, era un trabajador con menos formación que su madre. Hablamos de un señor que nunca llegó a pisar la universidad como alumno, pero al igual que le pasara a Francisco Umbral eso no fue una barrera para llegar lejos con las palabras, porque él continuaba leyendo y tenía a los clásicos como Virgilio, Quevedo, Shakespeare o Cervantes como los marineros tienen a los faros iluminando los abismos. De sus exilios salió reforzado, y amó las ciudades donde vivió o pasó, como Roma, París, Florencia, México DC, o Madrid.   

Seguimos hablando de un señor llamado Roberto Alifano, que descubrió de donde provenía su apellido al decírselo Pablo Neruda. Su nombre viene de Alifa. De Siria. Allí hay unos vasos para beber el vino que se llaman así. Se sabe que de Grecia pasó a Messina, y el Alifa salió transformado  en Alifano. 

Y de este hombre autodidacta han dicho gentes nada sobornables como Juan José Arreola,  uno de los padres del relato  breve en México, “la poesía de Alifano, asombrado ante el misterio de la vida, más cercano al dolor que a la inteligencia, su tono reflexivo -aunque a  veces dramático- hace de cada poema suyo una alegoría. Y Pablo Neruda no se nos queda corto al hablar de su confidente literario, “Viajero de la noche y el silencio al que hay que prestar atención como a los verdaderos maestros de la poesía a pesar de su juventud”. Marco Deveni que escribió entre otras narraciones llevadas al cine, la novela  Rosura a las diez, reconocido ensayista, autor de un buen número de obras de teatro, que descubrió a los 58 años su más querido oficio, el de periodista, buen conocedor de Roberto Alifano  escribió: Qué felicidad encontrar poesía bebible en medio de tanto cóctel indigerible. Pan de la buena poesía, en medio de tanta salsa con sabor a nada”.

Uno de los mejores hábitos de Jorge Luis Borges, según sus propias palabras, fue la amistad de Alifano. Pero avisa, también hay un poeta. Un escritor . En estos tiempos en que incoherentes snobismos manchan la literatura de verborragia incontenible y pretenciosa, Alifano tiene el valor de proponer una lírica pura, donde la forma y el misterio son lo más original.  

[Img #24269]EL PAPA FRANCISCO  

Viene a decirnos Alifano que el papa Francisco tiene la misma sabiduría que Borges. Y un buen humor no exento de inteligencia, muy saludable para la mente y el cuerpo, porque saber reír, es saber amar y así se hace más difícil la capacidad de odiar. 

El Papa Francisco fue profesor de Literatura y Psicología en 1964-66, también tiene formación en Ciencias Químicas, es amante del futbol. Su padre era empleado ferroviario, y su madre  trabajaba en la casa, lo que ya era mucho trabajo tener que cuidar de los hijos, cocinar para todos, y cuidar  de él, que tiene un sólo pulmón –el otro le fue extirpado por una infección–. Estudió tres años en Alcalá de Henares (Madrid). Jorge Mario Bergoglio es el primer hispanoamericano y el primer jesuita en ocupar el trono de San Pedro. Entre sus muchos libros, y estudios, destacamos su trabajo de coordinación en la edición del libro “Diálogos entre Juan Pablo II y Fidel Castro, que reseña la histórica visita papal a Cuba. Mención especial merece “Sobre el cielo y la tierra” que plasma las conversaciones entre el entonces obispo de Buenos Aires, y el rabino Abraham Skorka, ambos propulsores del diálogo ecuménico, acentuando los aspectos comunes por encima de las diferencias de culto entre las iglesias. Jorge Bergoglio es un lector voraz de literatura, y entre sus autores preferidos también se encuentran los clásicos del Siglo de Oro español, Lope, Góngora y Quevedo, además del ruso Fiódor Dostoievski.

Alifano asegura que "Francisco es el hombre que estábamos esperando los católicos de todo el mundo para hacer los cambios que necesita en esta época la Iglesia. Y que es el hombre necesario”.

El Papa Francisco Bergoglio y Roberto Alifano se conocían, pero no habían tenido demasiadas oportunidades de conversar juntos, nos dice Alifano. Esta vez pudimos hablar del tema que a los dos nos interesa y nos apasiona, que es la literatura. Y un personaje esencial para los dos es Borges. Bergoglio lo convocaba a sus clases de literatura cuando él era profesor, y Borges accedía a esas visitas.

Desde su punto de vista, ¿qué puede decirnos sobre sus caracteres, se parecían mucho? Bueno, no eran tan parecidos, pero congeniaron muy bien. Borges me hablaba de Bergoglio, que era sacerdote por aquel entonces, y Bergoglio tenía mucha amistad con la que había sido la secretaria de Borges. Borges y Bergoglio tenían una amistad muy literaria y se visitaban de vez en cuando. Hay una anécdota que nos cuenta, como si la hubiera vivido en sus carnes, y fue que, siendo sacerdote el papa Francisco en Buenos Aires, un amigo suyo lo vio leyendo en el metro, lo saludó, y Bergoglio lo saludó así mismo, pero continuó leyendo. Al cabo de los días le refirió el pesar del amigo de Alifano a Bergoglio a lo que contestó éste, y que quiere que haga si leer en el metro es el único tiempo que tengo libre para el placer de la lectura. Tres horas y media charlando con el multifacético Alifano, que además de escritor es director de la revista mundialmente conocida como Proa, doctor invitado en varias universidades, articulista en media docena de diarios, y qué próximamente publicará “Conversaciones con el Papa Francisco”, para lo que fue recibido en una audiencia pública. 

Acceda para comentar como usuario Acceda para comentar como usuario
¡Deje su comentario!
Normas de Participación
Esta es la opinión de los lectores, no la nuestra.
Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios inapropiados.
La participación implica que ha leído y acepta las Normas de Participación y Política de Privacidad
1 Comentario
Fecha: Jueves, 14 de agosto de 2014 a las 09:12
Paula
Que entrevista tan maja!
Ya quiero leer el libro de Alifano...

MadridPress • Términos de usoPolítica de PrivacidadMapa del sitio
© 2017 • Todos los derechos reservados
Powered by FolioePress